SINOSSI
The Secret Rooms: Nocturnal Dialogues
The lakes of Lombardy have always harbored visions and inspirations for writers, artists, and poets. Lake Maggiore, in particular, embodies a dual essence: the Piedmontese shore, refined and elegant, and the Lombard shore, wilder and more mysterious. Both are dotted with historic villas that conceal hidden gardens, true secret spaces immersed in a vibrant silence. During winter, Lake Maggiore transforms into a suspended place, a realm of the mind where the boundary between dream and reality dissolves. The gardens of the villas, wrapped in winter slumber, become the setting for dreamlike visions, inhabited by fleeting shadows and nocturnal creatures emerging just beyond the twilight. Here, among frost-veiled paths and ethereal mirrors of water, the secret domains are not merely hidden spaces but portals to a profound dialogue with the landscape. Every color, every flickering light or reflection seems to whisper forgotten words, guarding presences suspended between the visible and the invisible.
The dawn ignites in shades of turquoise, while sunsets fade into muted glows, allowing a mysterious light to flood the landscape, blurring the boundaries between water and sky. The islands and shores emerge like indistinct visions from the mist, fragments of a world that doubles in the water’s reflection before vanishing. It is within this rarefied, almost sacred dimension that photographer Niccolò Aiazzi moves, not to document the landscape, but to reveal its secret essence through an evocative and visionary language.
His images serve as gateways to a suspended elsewhere. Their compositions, soft chromatic tones, and masterful use of gum bichromate and cyanotype printing lend them a painterly aura, heightening the sensation of being at the threshold between wakefulness and dream. Here, between mystery and memory, the landscape is not just an image but an immersive experience, an invitation to enter a secret realm where time does not flow but whispers.
When winter enshrouds the lake with its damp and silent veil, the landscape becomes an invitation to contemplation, a threshold to be crossed with new eyes. It is in these moments that the photographer becomes a guide through his secret rooms, opening windows onto suspended visions, onto whispered dialogues between water and sky. The landscape then becomes a place of revelation, a dimension poised between the real and the unreal, where time seems to have dissolved, leaving space for a silence dense with invisible presences.
Le stanze segrete: Dialoghi Notturni
Da sempre i laghi lombardi sono custodi di visioni e ispirazioni per letterati, artisti e poeti. Il Lago Maggiore, in particolare, incarna una duplice essenza: la sponda piemontese, raffinata ed elegante, e la sponda lombarda, più selvaggia e misteriosa, entrambe disseminate di ville storiche che celano giardini nascosti, vere e proprie stanze segrete immerse in un silenzio vibrante. Durante l'inverno, il Lago Maggiore si trasfigura in un luogo sospeso, un regno della mente dove il confine tra sogno e realtà si dissolve. I giardini delle ville, avvolti da un sonno invernale, diventano scenari di visioni oniriche, abitati da ombre sfuggenti e creature notturne che emergono appena dalla penombra. Qui, tra sentieri velati di brina e specchi d'acqua impalpabili, le stanze segrete non sono solo spazi nascosti, ma soglie aperte verso un dialogo profondo con il paesaggio. Ogni colore, luce o riflesso tremolante sembra sussurrare parole dimenticate, custodire presenze sospese tra il visibile e l'invisibile.
L'aurora si accende in sfumature turchine, mentre i tramonti si dissolvono in bagliori smorzati, lasciando che una luce misteriosa inondi il paesaggio e confonda i limiti tra acqua e cielo. Le isole e le rive emergono come visioni indistinte dalla foschia, frammenti di un mondo che si sdoppia nel riflesso dell'acqua per poi svanire. È in questa dimensione rarefatta, quasi sacra, che il fotografo Niccolò Aiazzi si muove, non per documentare il paesaggio, ma per restituirne l'essenza segreta attraverso un linguaggio evocativo e visionario.
Le sue immagini sono varchi aperti su un altrove sospeso. Le composizioni, la morbidezza cromatica e l'uso sapiente della gomma bicromatata e della cianotipia donano loro un'aura pittorica, accentuando la sensazione di trovarsi al confine tra veglia e sogno. Qui, tra il mistero e la memoria, il paesaggio non è solo un'immagine, ma un'esperienza immersiva, un invito a entrare in un regno segreto dove il tempo non scorre, ma sussurra.
Quando l'inverno avvolge il lago con il suo velo umido e silenzioso, il paesaggio diventa un invito alla contemplazione, una soglia da varcare con occhi nuovi. È in questi momenti che il fotografo si fa guida attraverso le sue stanze segrete, spalancando finestre su visioni sospese, su dialoghi sussurrati tra acqua e cielo. Il paesaggio diventa allora un luogo della rivelazione, una dimensione in bilico tra reale e irreale, dove il tempo sembra essersi dissolto per lasciare spazio a un silenzio denso di presenze invisibili.
NICCOLO’ AIAZZI
Born in 1982 in Ferrara, Italy. Niccolò grows up in Milan where he studies Economics and Management. Since 2012 works as a freelance video maker and photographer. His lifelong great passion for alpinism, ski, and for the great outdoor landscapes, drives his research towards story-telling. Niccolò's main focus is about the relationship between men and wilderness. This personal research leads him to travel around the world, making photo and video reportages for expeditions and explorations. Since 2018 he works as documentary Director for RSI in Switzerland.
To be mentioned among the reportages in high mountains environments: Le Dent du Geant (4014 m) on the Mont Blanc range; Signal Crest (4454 m), Liskamm Crest (4480 m), Castore peak and Dufour Peak (4634 m), on the Monte Rosa range; Piz Palu (3901 m) and Kuffner Crest in Switzerland. Expeditions: Kilimanjaro (5895 m), Aconcagua (6962 m), Mt Aspiring in New Zealand (3033 m), Vuelta de hielo. Photo-reportage for no profit organization: eastern region of Nepal (Rapsa and Kandbari), nord-east of Brasil (Amazonas, Parà, Amapà, Maranhao, Cearà, Paraiba, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Bahia). Ultra-trails: Norseman 2014 (Norway); Jungle Ultra Trail 2017 (Perù); Ultra Trail de Mont Blanc 2017 (France-Italy-Switzerland).
Documentaries: Jullay Mara Lay (2018), RSI production; Light of Makalu, (2017), Ngijung (2018) Moncler and ACTA; Cinquanta passi (2019), Voglia di Volare (2020), Gente di Quartiere (2021), Inseparabili (2023), RSI production.
Awards: winner of the "Honorable Mention" at the 28th Maria Luisa Memorial Edition International Mountain Nature and Adventure Photo Contest (2018), Oviedo, Spain, (Title of the work: "Vetta del Dente", project: "Wanderer") ; Winner of the RAM Sarteano award, at the MIA Photo Fair 2018, selection "Proposal MIA", (Project title: "Wanderer: the man and the wild places" and "Patagonia").
The personal projects of artistic research, such as Nebbie (Wintermist) 2011, Autunno (Autumn) 2013, and I giardini d'Inverno (Winter garden) 2018-ytd, move from the study of the history of art, in particular of the masters of the nineteenth and early twentieth centuries, and resume the themes dear to the artist: the relationship between man and nature, nature as a mother-stepmother, the sublime.
Nato nel 1982 a Ferrara, Italia, Niccolò cresce a Milano, dove studia Economia e Management. Dal 2012 lavora come videomaker e fotografo freelance. La sua grande passione per l’alpinismo, lo sci e i vasti paesaggi naturali lo spinge a sviluppare una ricerca orientata al racconto per immagini. Il fulcro del suo lavoro è il rapporto tra l’uomo e la natura selvaggia, un tema che lo porta a viaggiare in tutto il mondo, realizzando reportage fotografici e video per spedizioni ed esplorazioni. Dal 2018 lavora come regista documentarista per RSI in Svizzera.
Reportage in ambienti di alta montagna: Le Dent du Géant (4014 m) nel massiccio del Monte Bianco; Cresta Signal (4454 m), Cresta del Liskamm (4480 m), Cima Castore e Punta Dufour (4634 m) nel massiccio del Monte Rosa; Piz Palü (3901 m) e Cresta Kuffner in Svizzera. Spedizioni: Kilimangiaro (5895 m), Aconcagua (6962 m), Monte Aspiring in Nuova Zelanda (3033 m), Vuelta de Hielo. Reportage fotografici per organizzazioni no-profit: Regione orientale del Nepal (Rapsa e Kandbari), nord-est del Brasile (Amazzonia, Parà, Amapà, Maranhão, Ceará, Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Bahia). Ultra-trail: Norseman 2014 (Norvegia); Jungle Ultra Trail 2017 (Perù); Ultra Trail del Monte Bianco 2017 (Francia-Italia-Svizzera).
Documentari: Jullay Mara Lay (2018), produzione RSI; Light of Makalu (2017); Ngijung (2018), Moncler e ACTA; Cinquanta passi (2019); Voglia di Volare (2020); Gente di Quartiere (2021); Inseparabili (2023), produzione RSI.
Premi: vincitore della Honorable Mention alla 28ª edizione del Maria Luisa Memorial International Mountain, Nature and Adventure Photo Contest (2018), Oviedo, Spagna (titolo dell’opera: Vetta del Dente, progetto: Wanderer). Vincitore del Premio RAM Sarteano al MIA Photo Fair 2018, selezione Proposal MIA (progetto: Wanderer: the man and the wild places e Patagonia).
Progetti artistici personali: i progetti di ricerca artistica, come Nebbie (Wintermist) 2011, Autunno (Autumn) 2013, e I giardini d’Inverno(Winter Garden) 2018-in corso, nascono dallo studio della storia dell’arte, in particolare dei maestri del XIX e XX secolo, e riprendono i temi cari all’artista: il rapporto tra uomo e natura, la natura come madre-matrigna, il sublime.