ALBERTO & PATRICIA FRASER

RECOVERING THE ORDINARY

Alberto and Patricia Fraser are deeply engaged in the processes of transforming and repurposing discarded materials. For them, the ability to give a second life to what is typically considered waste is a source of inspiration and creative spark. These artistic vessels are crafted from remnants of brass tubes, which were once extruded and cut for industrial purposes. These materials undergo a meticulous, multi-step manual transformation. The first step involves hand-welding custom-cut bases to fit each specific tube section. Next, the pieces are sanded, degreased, patinated, polished, and waxed, achieving the desired finish. The result is a series of vases, varying in both circumference and height, designed to create endless composition possibilities.

Ci interessano i processi di trasformazione e riutilizzo di materiali residui. La possibilità di dare nuova vita a un oggetto considerato un rifiuto è per noi fonte di ispirazione e impulso creativo. I vasi artistici vengono realizzati con scarti di tubi di ottone trafilato e tagliato per scopi industriali. La loro trasformazione è il risultato di un processo manuale a più passaggi, piuttosto laborioso. La prima operazione consiste nel saldare a mano i fondi tagliati su misura per ogni tipologia di sezione. In seguito, gli artefatti vengono cartavetrati, sgrassati, patinati, lucidati e cerati fino a ottenere la finitura desiderata. Risultano così una serie di vasi di dimensioni variabili in circonferenza e altezza, concepiti per realizzare infinite composizioni.


ALBERTO & PATRICIA FRASER

Alberto Fraser (1945), BFA in Architecture and BID in Industrial Design at Rhode Island School of Design. 1982 Fulbright scholar, twice Compasso d’Oro finalist. Patricia Fraser (1969), is Alberto’s daughter. She studied Fine Arts in Milan and practices: photography, painting, sculpture, video art, and installation. Together, they work at times in partnership, and produce a wide-ranging body of custom-made pieces using various techniques and materials, always manifesting the simple pleasure of making.

Alberto Fraser (1945) ha conseguito il BFA in Architettura e il BID in Design Industriale alla Rhode Island School of Design. Nel 1982 è stato borsista Fulbright ed è stato due volte finalista del prestigioso Compasso d’Oro. Patricia Fraser (1969), figlia di Alberto, ha studiato Belle Arti a Milano. La sua pratica artistica spazia dalla fotografia alla pittura, dalla scultura al video, fino all’installazione. Insieme, Alberto e Patricia lavorano talvolta in collaborazione, dando vita a una vasta gamma di opere che realizzano con diverse tecniche e materiali. La loro produzione si distingue per l’autenticità e la passione per il processo creativo, sempre manifestando il piacere e la soddisfazione derivante dall’atto stesso di creare.